[english below]

LA RESISTANCE N'EST PAS UN CRIME!
Show benefice en solidarite avec Kanehsatake

avec:
Cavaliers Noirs
FBI Jedeyez
Uni-T

Vendredi 25 MARS 2005
19h30
Cafe la petite gaule
2525, rue Centre (metro Charlevoix)

contribution: 10$-->+

Les fonds recoltes serviont a la defense legale des 24 membres de la communaute de "articipation a une emeute" et de "sequestration d'officiers de police" pour leaur opposition a l'invasion policiere du 12 janvier 2004.

Pour plus d'information, contactez la Mouvement de solidarite avec les peoples autochtones a IPSM@resist.ca

--------------------------------

RESISTANCE IS NOT A CRIME!
Benefit show in solidarity with Kanehsatake

with:
Cavaliers Noirs
FBI Jedeyez
Uni-T

Friday MARCH 25th 2005
7:30pm
Cafe La Petite Gaule
2525, rue Centre (metro Charlevoix)

contribution: $10-->+

All money raised will go to the legal defense fund for the 24 community members who were charged with "inciting a riot" and "forcible confinement of police officers" for their opposition to the police invasion of January 12th, 2004.

for more information, contact the Indigenous Peoples
Solidarity Movemement at IPSM@resist.ca